মালিতে বেসামরিক হত্যার অভিযোগ সেনাবাহিনী ও রুশ মিত্রদের বিরুদ্ধে, সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলোও দায়ী: হিউম্যান রাইটস ওয়াচ
প
শ
্
চ
ি
ম
আ
ফ
্
র
ি
ক
া
র
দ
ে
শ
ম
া
ল
ি
ত
ে
স
ে
ন
া
ব
া
হ
ি
ন
ী
ও
ত
া
দ
ে
র
র
ু
শ
আ
ধ
া
স
া
ম
র
ি
ক
ম
ি
ত
্
র
র
া
আ
ন
্
ত
র
্
জ
া
ত
ি
ক
আ
ই
ন
ল
ঙ
্
ঘ
ন
ক
র
ে
ব
ে
স
া
ম
র
ি
ক
ম
া
ন
ু
ষ
ক
ে
হ
ত
্
য
া
ক
র
ে
ছ
ে
,
আ
ব
া
র
ব
ি
র
ো
ধ
ী
স
শ
স
্
ত
্
র
গ
ো
ষ
্
ঠ
ী
গ
ু
ল
ো
ও
এ
ক
ই
ধ
র
ন
ে
র
অ
প
র
া
ধ
ক
র
ে
ছ
ে
ব
ল
ে
জ
া
ন
ি
য
়
ে
ছ
ে
হ
ি
উ
ম
্
য
া
ন
র
া
ই
ট
স
ও
য
়
া
চ
(
এ
ই
চ
আ
র
ড
ব
্
ল
ি
উ
)
।
য
ু
ক
্
ত
র
া
ষ
্
ট
্
র
ভ
ি
ত
্
ত
ি
ক
এ
ই
ম
া
ন
ব
া
ধ
ি
ক
া
র
স
ং
স
্
থ
া
ট
ি
স
ো
ম
ব
া
র
প
্
র
ক
া
শ
ি
ত
এ
ক
প
্
র
ত
ি
ব
ে
দ
ন
ে
ব
ল
ে
ছ
ে
,
স
ৈ
ন
্
য
ও
য
ো
দ
্
ধ
া
র
া
'
গ
ু
র
ু
ত
র
য
ু
দ
্
ধ
-
আ
ই
ন
ল
ঙ
্
ঘ
ন
ক
র
ছ
ে
,
অ
থ
চ
আ
ন
্
ত
র
্
জ
া
ত
ি
ক
স
ং
স
্
থ
া
ও
স
র
ক
া
র
গ
ু
ল
ো
ম
ূ
ল
ত
দ
র
্
শ
ক
ে
র
ভ
ূ
ম
ি
ক
া
য
়
র
য
়
ে
ছ
ে
'
।
স
ং
স
্
থ
া
ট
ি
আ
ফ
্
র
ি
ক
া
ন
ই
উ
ন
ি
য
়
ন
ে
র
শ
া
ন
্
ত
ি
ও
ন
ি
র
া
প
ত
্
ত
া
প
র
ি
ষ
দ
ক
ে
ম
া
ল
ি
ত
ে
আ
র
ও
ন
ৃ
শ
ং
স
ত
া
ঠ
ে
ক
া
ত
ে
জ
র
ু
র
ি
প
দ
ক
্
ষ
ে
প
ন
ে
ও
য
়
া
র
আ
হ
্
ব
া
ন
জ
া
ন
ি
য
়
ে
ছ
ে
।
২
০
১
২
স
া
ল
থ
ে
ক
ে
ম
া
ল
ি
ল
ড
়
া
ই
ও
হ
া
ম
ল
া
র
ম
ধ
্
য
ে
র
য
়
ে
ছ
ে
।
স
ে
ন
া
ব
া
হ
ি
ন
ী
ও
ত
া
দ
ে
র
ম
ি
ত
্
র
র
া
ত
ু
য
়
া
র
ে
গ
ব
ি
চ
্
ছ
ি
ন
্
ন
ত
া
ব
া
দ
ী
স
হ
ন
া
ন
া
স
শ
স
্
ত
্
র
গ
ো
ষ
্
ঠ
ী
এ
ব
ং
অ
প
র
া
ধ
ী
চ
ক
্
র
ে
র
ব
ি
র
ু
দ
্
ধ
ে
ল
ড
়
ছ
ে
।
২
০
২
০
ও
২
০
২
১
স
া
ল
ে
প
র
প
র
স
া
ম
র
ি
ক
অ
ভ
্
য
ু
ত
্
থ
া
ন
ে
র
প
র
থ
ে
ক
ে
দ
ে
শ
ট
ি
শ
া
স
ন
ক
র
ছ
ে
স
া
ম
র
ি
ক
স
র
ক
া
র
,
য
া
র
া
স
ম
র
্
থ
ন
ে
র
জ
ন
্
য
র
া
শ
ি
য
়
া
র
দ
ি
ক
ে
ঝ
ু
ঁ
ক
ে
ছ
ে
।
প
্
র
থ
ম
ে
ব
ে
স
র
ক
া
র
ি
ও
য
়
া
গ
ন
া
র
গ
্
র
ু
প
ে
র
য
ো
দ
্
ধ
া
দ
ে
র
ন
ে
ও
য
়
া
হ
য
়
ে
ছ
ি
ল
,
য
া
২
০
২
৫
স
া
ল
ে
র
া
ষ
্
ট
্
র
ন
ি
য
়
ন
্
ত
্
র
ি
ত
আ
ধ
া
স
া
ম
র
ি
ক
গ
ো
ষ
্
ঠ
ী
আ
ফ
্
র
ি
ক
া
ক
র
্
প
স
ে
র
ূ
প
ন
ে
য
়
।
এ
ই
চ
আ
র
ড
ব
্
ল
ি
উ
ব
ল
ে
ছ
ে
,
ত
া
দ
ে
র
প
্
র
ত
ি
ব
ে
দ
ন
ট
ি
জ
ু
ল
া
ই
য
়
ে
র
শ
ে
ষ
থ
ে
ক
ে
স
ে
প
্
ট
ে
ম
্
ব
র
ে
র
ম
া
ঝ
া
ম
া
ঝ
ি
প
র
্
য
ন
্
ত
৩
০
জ
ন
ে
র
স
া
ক
্
ষ
া
ৎ
ক
া
র
ে
র
ভ
ি
ত
্
ত
ি
ত
ে
ত
ৈ
র
ি
—
ত
া
দ
ে
র
ম
ধ
্
য
ে
প
্
র
ত
্
য
ক
্
ষ
দ
র
্
শ
ী
,
ম
া
ন
ব
া
ধ
ি
ক
া
র
ক
র
্
ম
ী
,
ক
ম
ি
উ
ন
ি
ট
ি
ন
ে
ত
া
,
স
া
ং
ব
া
দ
ি
ক
এ
ব
ং
এ
ক
জ
ন
ম
া
ল
ী
য
়
স
ৈ
ন
্
য
র
য
়
ে
ছ
ে
ন
।
প
্
র
ত
ি
ব
ে
দ
ন
ে
ব
ল
া
হ
য
়
ে
ছ
ে
,
'
ম
া
ল
ি
র
স
া
ম
র
ি
ক
ব
া
হ
ি
ন
ী
এ
ব
ং
ম
ি
ত
্
র
র
া
শ
ি
য
়
া
-
ন
ি
য
়
ন
্
ত
্
র
ি
ত
আ
ফ
্
র
ি
ক
া
ক
র
্
প
স
আ
ন
্
ত
র
্
জ
া
ত
ি
ক
ম
া
ন
ব
ি
ক
আ
ই
ন
ল
ঙ
্
ঘ
ন
ক
র
ে
হ
া
ম
ল
া
য
়
এ
ব
ং
হ
ে
ফ
া
জ
ত
ে
ব
হ
ু
ব
ে
স
া
ম
র
ি
ক
ম
া
ন
ু
ষ
ক
ে
হ
ত
্
য
া
ও
আ
হ
ত
ক
র
ে
ছ
ে
।
'
স
শ
স
্
ত
্
র
গ
ো
ষ
্
ঠ
ী
গ
ু
ল
ো
ও
য
ু
দ
্
ধ
ে
র
আ
ই
ন
ল
ঙ
্
ঘ
ন
ক
র
ে
ছ
ে
,
য
া
র
ম
ধ
্
য
ে
ব
ন
্
দ
ি
ম
া
ল
ী
য
়
স
ৈ
ন
্
য
দ
ে
র
ন
ি
র
্
য
া
ত
ন
ও
হ
ত
্
য
া
ও
র
য
়
ে
ছ
ে
।
স
ং
স
্
থ
া
ট
ি
ম
া
ল
ি
র
স
া
ম
র
ি
ক
ব
া
হ
ি
ন
ী
র
দ
ু
ট
ি
'
আ
প
া
ত
ন
ি
র
্
ব
ি
চ
া
র
'
ড
্
র
ো
ন
হ
া
ম
ল
া
র
ত
থ
্
য
ন
থ
ি
ভ
ু
ক
্
ত
ক
র
ে
ছ
ে
।
প
্
র
ত
ি
ব
ে
দ
ন
অ
ন
ু
য
া
য
়
ী
,
২
৯
জ
ু
ল
া
ই
উ
ত
্
ত
র
-
প
ূ
র
্
ব
া
ঞ
্
চ
ল
ী
য
়
ক
ি
ড
া
ল
অ
ঞ
্
চ
ল
ে
এ
ক
ট
ি
হ
া
ম
ল
া
য
়
এ
ক
ট
ি
স
্
ব
া
স
্
থ
্
য
ক
ে
ন
্
দ
্
র
ে
র
অ
ং
শ
ধ
্
ব
ং
স
হ
য
়
,
আ
র
১
৯
আ
গ
স
্
ট
ম
ধ
্
য
া
ঞ
্
চ
ল
ী
য
়
ব
া
ন
্
দ
ি
য
়
া
গ
া
র
া
র
এ
ক
ট
ি
ব
া
জ
া
র
ে
দ
্
ব
ি
ত
ী
য
়
হ
া
ম
ল
া
য
়
ছ
য
়
জ
ন
ব
ে
স
া
ম
র
ি
ক
ন
ি
হ
ত
ও
অ
ন
্
ত
ত
২
০
জ
ন
আ
হ
ত
হ
ন
।
এ
ছ
া
ড
়
া
দ
ক
্
ষ
ি
ণ
া
ঞ
্
চ
ল
ী
য
়
স
ে
গ
ু
অ
ঞ
্
চ
ল
ে
স
শ
স
্
ত
্
র
গ
ো
ষ
্
ঠ
ী
র
ব
ি
র
ু
দ
্
ধ
ে
এ
ক
অ
ভ
ি
য
া
ন
ে
ম
া
ল
ী
য
়
স
ৈ
ন
্
য
র
া
প
া
ঁ
চ
ট
ি
ম
ে
য
়
ে
ক
ে
গ
ু
ল
ি
ক
র
ে
হ
ত
্
য
া
ক
র
ে
ছ
ে
ব
ল
ে
ও
প
্
র
ত
ি
ব
ে
দ
ন
ে
উ
ল
্
ল
ে
খ
ক
র
া
হ
য
়
ে
ছ
ে
।
ম
ধ
্
য
া
ঞ
্
চ
ল
ী
য
়
ম
ো
প
্
ত
ি
ত
ে
স
ে
ন
া
-
ম
ি
ত
্
র
দ
ো
জ
ো
ম
ি
ল
ি
শ
ি
য
়
া
ত
ি
ন
জ
ন
ব
ে
স
া
ম
র
ি
ক
ম
া
ন
ু
ষ
ক
ে
হ
ত
্
য
া
ক
র
ে
ছ
ে
,
'
স
ব
ই
দ
া
য
়
ম
ু
ক
্
ত
ি
র
ম
ধ
্
য
ে
দ
ি
য
়
ে
'
।
অ
ন
্
য
দ
ি
ক
ে
,
১
৮
জ
ু
ল
া
ই
গ
া
ও
অ
ঞ
্
চ
ল
ে
এ
ক
ট
ি
স
া
ম
র
ি
ক
ক
ন
ভ
য
়
ে
হ
া
ম
ল
া
র
ক
থ
া
ও
প
্
র
ত
ি
ব
ে
দ
ন
ে
এ
স
ে
ছ
ে
,
য
ে
খ
া
ন
ে
জ
া
ম
া
আ
ত
ন
ু
স
র
া
ত
আ
ল
-
ই
স
ল
া
ম
ও
য
়
া
ল
-
ম
ু
স
ল
ি
ম
ি
ন
(
জ
ে
এ
ন
আ
ই
এ
ম
)
ও
ম
ি
ত
্
র
ব
ি
চ
্
ছ
ি
ন
্
ন
ত
া
ব
া
দ
ী
য
ো
দ
্
ধ
া
র
া
আ
জ
া
ও
য
়
া
দ
ল
ি
ব
া
র
ে
শ
ন
ফ
্
র
ন
্
ট
ে
র
স
ঙ
্
গ
ে
ম
ি
ল
ে
হ
া
ম
ল
া
চ
া
ল
ি
য
়
ে
ছ
ি
ল
।
এ
ই
চ
আ
র
ড
ব
্
ল
ি
উ
ব
ল
ে
ছ
ে
,
ও
ই
দ
ু
ই
গ
ো
ষ
্
ঠ
ী
ব
ন
্
দ
ি
অ
ন
্
ত
ত
১
৯
জ
ন
ম
া
ল
ী
য
়
স
ৈ
ন
্
য
ক
ে
ন
ি
র
্
য
া
ত
ন
ক
র
ে
হ
ত
্
য
া
ক
র
ে
ছ
ে
।
জ
ে
এ
ন
আ
ই
এ
ম
স
্
ব
ী
ক
া
র
ক
র
ে
ছ
ে
য
ে
ও
ই
ঘ
ট
ন
া
য
়
ব
ন
্
দ
ি
র
া
ন
ি
হ
ত
হ
য
়
ে
ছ
ে
ন
,
ত
ব
ে
ত
া
র
া
হ
ত
্
য
া
র
ন
ি
র
্
দ
ে
শ
দ
ে
ও
য
়
া
র
ক
থ
া
অ
স
্
ব
ী
ক
া
র
ক
র
ে
ছ
ে
।
আ
জ
া
ও
য
়
া
দ
ল
ি
ব
া
র
ে
শ
ন
ফ
্
র
ন
্
ট
স
ে
দ
ি
ন
ও
ই
অ
ঞ
্
চ
ল
ে
স
ে
ন
া
ব
া
হ
ি
ন
ী
ও
র
ু
শ
ব
া
হ
ি
ন
ী
র
স
ঙ
্
গ
ে
ল
ড
়
া
ই
য
়
ে
র
ক
থ
া
স
্
ব
ী
ক
া
র
ক
র
ল
ে
ও
স
ৈ
ন
্
য
হ
ত
্
য
া
র
ক
থ
া
অ
স
্
ব
ী
ক
া
র
ক
র
ে
ছ
ে
।
প
্
র
ত
ি
ব
ে
দ
ন
ে
স
ং
ঘ
া
ত
ে
র
ত
থ
্
য
স
ং
গ
্
র
হ
ক
া
র
ী
ব
ে
স
র
ক
া
র
ি
স
ং
স
্
থ
া
আ
র
্
ম
ড
ক
ন
ফ
্
ল
ি
ক
্
ট
ল
ো
ক
ে
শ
ন
অ
্
য
া
ন
্
ড
ই
ভ
ে
ন
্
ট
ড
ে
ট
া
র
গ
ব
ে
ষ
ণ
া
ও
ব
্
য
ব
হ
া
র
ক
র
া
হ
য
়
ে
ছ
ে
।
ত
া
দ
ে
র
ত
থ
্
য
অ
ন
ু
য
া
য
়
ী
,
এ
প
্
র
ি
ল
থ
ে
ক
ে
আ
গ
স
্
ট
প
র
্
য
ন
্
ত
ম
া
ল
ী
য
়
ব
া
হ
ি
ন
ী
ও
আ
ফ
্
র
ি
ক
া
ক
র
্
প
স
ে
র
৪
৯
ট
ি
ব
ি
ম
া
ন
হ
া
ম
ল
া
য
়
৮
৯
জ
ন
ব
ে
স
া
ম
র
ি
ক
ন
ি
হ
ত
হ
য
়
ে
ছ
ে
ন
,
য
া
গ
ত
ব
ছ
র
ে
র
এ
ক
ই
স
ম
য
়
ে
র
২
২
ট
ি
হ
া
ম
ল
া
ও
৪
৪
জ
ন
ব
ে
স
া
ম
র
ি
ক
ম
ৃ
ত
্
য
ু
র
ত
ু
ল
ন
া
য
়
দ
্
ব
ি
গ
ু
ণ
ে
র
ব
ে
শ
ি
।
এ
ই
চ
আ
র
ড
ব
্
ল
ি
উ
ব
ল
ে
ছ
ে
,
ত
া
র
া
৫
আ
গ
স
্
ট
ম
া
ল
ি
র
প
্
র
ত
ি
র
ক
্
ষ
া
ম
ন
্
ত
্
র
ী
র
ক
া
ছ
ে
ত
া
দ
ে
র
f
i
n
d
i
n
g
s
ও
প
্
র
শ
্
ন
স
হ
চ
ি
ঠ
ি
প
া
ঠ
ি
য
়
ে
ছ
ি
ল
,
ক
ি
ন
্
ত
ু
ক
ো
ন
ো
জ
ব
া
ব
প
া
য
়
ন
ি
।
এ
খ
ন
আ
ন
্
ত
র
্
জ
া
ত
ি
ক
ম
হ
ল
প
দ
ক
্
ষ
ে
প
ন
ে
য
়
ক
ি
ন
া
,
স
ে
ট
া
ই
দ
ে
খ
া
র
ব
ি
ষ
য
়
।
